• last year
A story of how jealousy and bitterness can create havoc in others' lives and turn your world upside down.

Director: Syed Meesam Naqvi
Writer: Rakshanda Rizvi

Cast :
Kiran Haq,
Fahad Sheikh,
Janice Tessa,
Subhan Awan,
Rubina Ashraf,
Samhan Ghazi and others.
#arydigital #pakistanidrama

Category

😹
Fun
Transcript
00:00 *music*
00:13 Crazy girls like you think that if you cut a pigeon's wings, it will forget to fly.
00:20 *laughs*
00:21 It will stay in your cage for a few days, but as soon as it gets a chance, it will deceive you and fly away.
00:29 I don't want your brother to forcefully take you to the airport.
00:33 So it's better if you leave with respect.
00:38 And yes, pack all your stuff at once because no one knows if you are coming back or not.
00:44 I am your mother. I will never think anything wrong for you.
00:48 Husband is the only guardian of a woman.
00:52 Otherwise, this world eats you. It is so selfish.
00:56 Try to understand me.
00:59 I have asked the sister to drop the kids to your house.
01:06 Inform me as soon as the kids come.
01:08 *music*
01:35 Thank God you came.
01:36 Is everything okay?
01:37 I need three lakh rupees.
01:40 Three lakhs is difficult. I will ask Khawar.
01:43 Okay, do one thing. Email me the loan form. I will download it.
01:49 Boss is very upset with you. Don't even talk about the loan.
01:53 It will increase the matter unnecessarily.
01:55 What happened?
01:57 This file has been lying on my table since last week.
01:59 Their account has not been verified yet.
02:03 I said this because of the problems at home.
02:05 Pray that the client is present with us.
02:08 If he has chosen another bank, then boss will issue your termination letter.
02:13 Call him.
02:15 Thank you.
02:17 Hareem.
02:22 Hadi.
02:24 Hareem.
02:26 Hadi.
02:28 Are you leaving?
02:31 Are you?
02:32 No.
02:34 If you are not going, then why this packing?
02:38 I have not done this packing.
02:41 Fabiha has done it.
02:44 And not only packing, she has also threatened me.
02:51 That if I don't leave this house, then she will make me leave by telling Aram.
03:00 Who is she to threaten you and make you leave this house?
03:03 She thinks she is the owner of this house.
03:06 That is why she is so confident in everything.
03:09 Okay.
03:13 Okay, please don't worry.
03:15 Sit. Sit here.
03:17 Relax.
03:19 Don't worry.
03:21 This is your house. No one can throw you out of here.
03:23 You can stay here as long as you want.
03:25 Fabiha will not let me stay in this house.
03:29 And I have understood this very well at the breakfast table this morning.
03:33 The way Aram has questioned me,
03:36 Fabiha has definitely filled his ears.
03:38 Sister-in-law.
03:49 You can stop all this.
03:55 But you have to understand one thing.
03:57 If you don't control her at the right time,
04:03 then she will snatch everything.
04:06 And she has already snatched your husband.
04:11 The rest of this house, your children.
04:16 Don't think about this.
04:24 I am not going to think about this.
04:25 I am going to sleep.
04:27 I am going to sleep.
04:29 I am going to sleep.
04:31 I am going to sleep.
04:33 I am going to sleep.
04:35 I am going to sleep.
04:37 I am going to sleep.
04:39 I am going to sleep.
04:41 I am going to sleep.
04:43 I am going to sleep.
04:45 I am going to sleep.
04:47 I am going to sleep.
04:49 I am going to sleep.
04:51 I am going to sleep.
04:53 From now on,
04:54 the sauces will be supplied from here every month.
04:56 That's why boss promoted me
04:58 and now I have become the area manager here.
05:01 Wow Hamza, this is a big news.
05:04 You deserve more sweets for this.
05:06 And there is one more good news.
05:08 Boss is also giving the car's allowance.
05:10 Such a big good news and you are telling me like this.
05:13 If mom hears this, she will go crazy.
05:21 What happened? Aren't you happy?
05:23 I wish that journey would have continued.
05:30 I am going to sleep.
05:32 I am going to sleep.
05:33 [Music]
06:02 Who are you to throw Hadiya out of this house?
06:04 So she complained about me to you.
06:07 Look,
06:12 girls from the family have to go to their in-laws' house sometime.
06:15 There is a difference in understanding.
06:17 She is thinking of throwing her out of the house and I am doing her good.
06:20 Who will stay in this house and who will not?
06:23 Who are you to decide this?
06:26 This is my house too.
06:30 And whoever will keep an evil eye on this house,
06:32 it is my responsibility to show him the way out.
06:35 And you should also understand this.
06:40 Nothing will happen if I wish bad for you.
06:42 I know how to protect myself.
06:44 And the truth is that you are standing in this house today because of me.
06:52 Otherwise if I want, I can also...
06:55 Sanaya.
06:57 Enough Sanaya.
06:59 [Music]
07:06 Just like you are my wife, she is also my wife.
07:09 It is my duty to protect her.
07:11 And please, don't make yourself feel bad because of me.
07:19 Keep an eye on your wife.
07:21 Before everything goes wrong,
07:28 you should become blind in her deceit and fraud.
07:30 Please Sanaya, I can see everything. Please.
07:32 I can see everything.
07:34 If you can see everything, then ask her.
07:36 Didn't she tell Hadiya to leave the house?
07:39 This is a lie. I didn't tell her anything.
07:41 You know what?
07:48 I think it's time that Hadiya should leave this house.
07:51 It is better for all of us that she leaves.
07:57 Enough.
07:58 [Music]
08:17 Sanaya was saying that the kids will come here from school to office.
08:21 Where are they? I can't see them.
08:23 Sanaya has come from office and taken her kids.
08:26 Did you talk to her?
08:28 How is she?
08:30 How is her family?
08:32 She was very worried.
08:34 Obviously, mom.
08:38 Who can be happy with a wife?
08:41 I feel very sorry for Sanaya.
08:45 The person for whom she did so much, she didn't think about her at all.
08:50 Poor girl, what must she be thinking?
08:54 Even her parents didn't support her in this difficult time.
08:56 Everyone kept on advising her to go back to her in-laws.
09:00 Absolutely, Junaid.
09:05 In such times, the support of a girl is the support of her parents.
09:10 But we thought that who will take the responsibility of the kids, the expenses will increase.
09:17 We were very unfair with her.
09:20 Sisters and daughters are not married so that in-laws can do anything with her and parents can just watch the show.
09:27 It is the duty of the parents to take the responsibility of the daughters.
09:38 And mom, you.
09:43 You must give Sanaya some courage.
09:47 Make her believe that whatever happens, we are with her.
09:50 She is only scared that she might get lonely.
09:55 You are absolutely right, Somia.
09:58 I will go to meet Sanaya tomorrow.
10:05 And we should also be aware that Sanaya is not alone.
10:13 Absolutely.
10:16 Listen.
10:17 Did you see?
10:27 This is all Hadia's doing.
10:29 Nothing will be fine till she is here.
10:32 She is putting this blame today, she will put something else tomorrow.
10:34 Where will I go, Arham?
10:36 And then she doesn't even come in front of me.
10:38 She brings Sanaya ma'am in front of me.
10:40 You know our relationship of 100 days will not be solved so easily.
10:45 And if Hadia keeps doing this, then Arham will be in a lot of trouble.
10:48 Don't worry.
10:51 I will book her ticket myself.
10:53 She will have to go from here.
10:55 I say you call her now and confirm her flight.
10:58 Why not do the work tomorrow?
11:01 Look, I love the peace of this house.
11:04 I love your peace.
11:06 But if Hadia stays here, then all this is not possible.
11:09 I know the time I have spent with aunty.
11:14 I used to do whatever Hadia used to say and now Sanaya ma'am too.
11:17 I am sorry.
11:18 I am sorry.
11:19 I am sorry.
11:20 I am sorry.
11:21 I am sorry.
11:23 I am sorry.
11:24 (Song)
11:25 (Song)
11:26 (Song)
11:27 (Song)
11:29 (Song)
11:31 (Song)
11:33 (Song)
11:35 (Song)
11:37 (Song)
11:39 (Song)
11:41 (Song)
11:43 (Song)
11:45 (Song)
11:46 (Song)
11:48 (Song)
11:50 (Song)
11:52 (Song)
11:54 (Song)
11:56 (Song)
11:58 (Song)
12:00 (Song)
12:02 (Song)
12:04 (Song)
12:06 (Song)
12:08 (Song)
12:10 (Song)
12:13 (Song)
12:14 (Song)
12:16 (Song)
12:18 (Song)
12:20 (Song)
12:22 (Song)
12:24 (Song)
12:26 (Song)
12:28 (Song)
12:30 (Song)
12:32 (Song)
12:34 (Song)
12:36 (Song)
12:38 (Song)
12:41 (Song)
12:42 (Song)
12:45 (Song)
12:47 (Song)
12:49 (Song)
12:51 (Song)
12:53 (Song)
12:55 (Song)
12:57 (Song)
12:59 (Song)
13:01 (Song)
13:03 (Song)
13:05 (Song)
13:07 (Song)
13:10 (Song)
13:11 (Song)
13:13 (Song)
13:15 (Song)
13:17 (Song)
13:19 (Song)
13:21 (Song)
13:23 (Song)
13:25 (Song)
13:27 (Song)
13:29 (Song)
13:31 (Song)
13:33 (Song)
13:35 (Song)
13:38 (Song)
13:39 (Song)
13:41 (Song)
13:43 (Song)
13:45 (Song)
13:47 (Song)
13:49 (Song)
13:51 (Song)
13:53 (Song)
13:55 (Song)
13:57 (Song)
13:59 (Song)
14:01 (Song)
14:03 (Song)
14:06 (Song)
14:07 (Song)
14:09 (Song)
14:11 (Song)
14:13 (Song)
14:15 (Song)
14:17 (Song)
14:19 (Song)
14:21 (Song)
14:23 (Song)
14:25 (Song)
14:27 (Song)
14:29 (Song)
14:31 (Song)
14:34 (Song)
14:35 (Song)
14:37 (Song)
14:39 (Song)
14:41 (Song)
14:43 (Song)
14:45 (Song)
14:47 (Song)
14:49 (Song)
14:51 (Song)
14:53 (Song)
14:55 (Song)
14:57 (Song)
14:59 (Song)
15:02 (Song)
15:03 (Song)
15:06 (Song)
15:08 (Song)
15:10 (Song)
15:12 (Song)
15:14 (Song)
15:16 (Song)
15:18 (Song)
15:20 (Song)
15:22 (Song)
15:24 (Song)
15:26 (Song)
15:28 (Song)
15:31 (Song)
15:32 (Song)
15:34 (Song)
15:36 (Song)
15:38 (Song)
15:40 (Song)
15:42 (Song)
15:44 (Song)
15:46 (Song)
15:48 (Song)
15:50 (Song)
15:52 (Song)
15:54 (Song)
15:56 (Song)
15:59 (Song)
16:00 (Song)
16:02 (Song)
16:04 (Song)
16:06 (Song)
16:08 (Song)
16:10 (Song)
16:12 (Song)
16:14 (Song)
16:16 (Song)
16:18 (Song)
16:20 (Song)
16:22 (Song)
16:24 (Song)
16:27 (Song)
16:28 (Song)
16:30 (Song)
16:32 (Song)
16:34 (Song)
16:36 (Song)
16:38 (Song)
16:40 (Song)
16:42 (Song)
16:44 (Song)
16:46 (Song)
16:48 (Song)
16:50 (Song)
16:52 (Song)
16:54 (Song)
16:56 (Song)
16:57 (Song)
16:59 (Song)
17:01 (Song)
17:03 Arham, why are you getting worried?
17:07 Hadiya will forget all this in a few days.
17:10 And this is how a brother-sister relationship works.
17:13 If we fight today, we will forget it tomorrow.
17:16 You are the one who is understanding this.
17:18 I am not worried about Hadiya. I have something else on my mind.
17:21 Then what else are you worried about?
17:25 Where are you going? Arham?
17:26 To Sanaya.
17:29 Areem, dear, you guys didn't sleep?
17:43 We were not sleepy.
17:46 We want to sleep with you and mom.
17:48 That's not possible, Meher.
17:51 You guys go and sleep there.
17:54 I have to go to school.
17:55 No, dad. You will sleep with us and mom.
17:58 Shut up!
18:00 Before I lose my mind, Fabiha, go away from here.
18:04 I can't bear to see your face.
18:06 Go away from here.
18:08 (Song)
18:10 (Song)
18:12 (Song)
18:14 (Knock on the door)
18:23 (Song)
18:24 I want to talk to you. Can I come in?
18:34 No.
18:36 Tell me, what is it?
18:38 A car's installment is pending since two months.
18:51 You know that the hospital has taken all the money and I am stuck.
18:56 And you thought that Sanaya will pay it, as always.
19:00 Are you thinking that I will bear your second wife's expenses?
19:09 Nothing of that sort will happen.
19:15 I have taken all the expenses that I had to.
19:19 Now I have no responsibility except for the children.
19:22 You will pay for the house, car and the installment.
19:26 If you can marry again, then you can bear the expenses.
19:30 You are taunting me.
19:32 No, I am not taunting you. I am telling you the truth, Arham.
19:35 You were used to my job.
19:38 Try to understand, it took me a lot of time.
19:46 And someone had said the truth that when a man gets used to earning, then it is very difficult for him to leave.
19:51 Now no expenses will be divided.
19:59 You are responsible for yourself and I am responsible for myself.
20:02 Because if I put my responsibility on you, then you will do what I don't want.
20:06 Okay.
20:10 If that is the case, then let it be.
20:13 I will take your leave.
20:14 I will take your leave.
20:15 I will take your leave.
20:17 I will take your leave.
20:19 I will take your leave.
20:21 Shukve bohat jo bhi hua
20:25 Kuch na kaha
20:28 Jinse meri aas chugi
20:34 Bhool gaye wo kya na hua
20:39 Yeh zindagi bhi jee lenge hum
20:46 Ho chahe jitna hum pe sitam
20:51 Chalta rahega yeh karwaan
20:57 Yeh meri hasrat na hogi kum
21:02 Kya hua bhai ko?
21:25 Bhabi bataaye na bhai ko kya hua?
21:27 Tumhare bhai ke kharche uthane se mana karte hai maine.
21:31 Bilkul theek kiya aapne.
21:35 Bhai jab apne hi expenses nahi utha sakenge, toh phir uss Fabiha ke khahishaat toh door,
21:44 toh phir uss Fabiha ke khahishaat toh door,
21:47 toh phir uss Fabiha ke khahishaat toh door,
21:51 uski zaruriyaat bhi puri nahi kar sakenge.
21:53 Tab Fabiha ko apni asal aukat pata chalegi.
22:00 Aap dekhi ka do din mein bhai ko chod ke chali chahiye.
22:03 Aur aapko bhi zyada hamdardhi dikhane ki zaroorat nahi hai bhabhi.
22:10 Kabhi kabhi hamdardhiya khud ke gale pad jati hai.
22:18 Hone dhone pareshan.
22:20 Bhai ko aapki importance ka andaaza hona chahiye.
22:26 Sahe kiya rahi hoon.
22:33 Aur humko thoda tough time dena chahiye.
22:37 Soch lo Hadia.
22:45 Ghar ke zimmedaariyon se haath uthaya toh ghar mein meini marzi bhi nahi chalegi,
22:48 tu main yeh roop bhi nahi sakke.
22:50 Bhabhi,
23:04 mujhe rukhna bhi nahi hai.
23:07 Ammi ke baad yeh ghar kaatne ko daurta hai.
23:10 Aur phir bhi aapko bhi kya kya.
23:14 Aur phir aise waqt mein apna sagha bhai bhi moh pher le toh.
23:17 Bhai-bhain ke rishtein mein waqti taur pe ladayi hoti hai.
23:23 Sab theek ho jata hai.
23:25 Wahid,
23:39 niya aur beevi ka rishta hai.
23:42 Agar usme ek baar darara chahe toh,
23:44 uska nishan saari zindagi nahi jata.
23:47 Bhabhi,
23:51 main aapke saath bahut khalat kiya hai.
24:02 Maine kabhi,
24:05 kabhi bhi rishta toh nibhaya hi nahi.
24:08 Bas dushmani nibhaya hai.
24:10 Aapne bhai hai.
24:11 Aur haan, aur aap bhi,
24:21 aapne bhi kabhi palat ki jawab nahi diya.
24:25 Aapne bachon ke khate hain,
24:29 apne shaur ke khate hain,
24:31 hamishan chup rahi.
24:32 Bhabhi,
24:38 meri taraf se aur,
24:39 ammi ki taraf se bhi,
24:41 please humein maaf karte chahiye.
24:42 Adhia,
24:44 tumhe apni zalati ka ahsaas hai meri jaan,
24:48 toh bas yehi kaafi hai meri liye.
24:49 Rahi baat ammi ki,
24:52 tumke kisi bhi baat ko maine kabhi dil pe nahi de.
24:56 Hamishan unhe maa ka darja diya hai.
24:59 Aur phir maa toh kuch bhi khai sakti hai na.
25:07 Hmm.
25:08 Sorry bhabhi.
25:15 Sorry ki zarurat nahi hoga.
25:19 Bhabhi,
25:25 main kal airport bhai ke saath nahi jaana chahate hain.
25:31 Please aap chhode denge.
25:34 Chhode denge.
25:35 [Music]
25:59 Yeh meri hasrat.
26:05 Bhai, ice cream ke liye bahut bahut thank you.
26:18 Lekin yeh nahi sochna,
26:20 ke tumhari sirf ice cream se jaan choot jayegi.
26:22 Haan, haan, kyu nahi.
26:23 Waise bhi yeh job,
26:25 tumhari wajah se hui hai Fareed.
26:26 Aur agar tum meri yeh job na lagwaati na,
26:29 toh shayad aaj main
26:30 is kamyabi ko kabhi nahi chupaata.
26:32 Thanks.
26:34 Nahi Hamza,
26:36 yeh toh sirf kismat ki baat hai.
26:37 Acha, chalo ab sari baatein yehi gaadi mein karoge,
26:40 andar chalo,
26:41 amma ko bhi khush kabari sunaatein.
26:42 Aaray hoon, aaray hoon.
26:57 Aaray hoon.
26:58 Assalam o alaikum, amma.
27:04 Walaikum Assalam.
27:05 Waalaikum Assalam.
27:06 Aalikum Assalam. Aao, andar aa.
27:07 Bahar kyu khade hoon?
27:08 Aaj badi der laga di hai.
27:10 Amma, Hamza mujhe ice cream khilana leke gaya.
27:13 Oh, acha, acha.
27:14 Wahi kis khushi mein ice cream khilana le gaye the?
27:16 Yeh toh aap Hamza se hi puchayen.
27:18 Kis khushi mein ice cream mein chal rahi hai?
27:22 Aaj meri promotion hui hai aur
27:26 company ki taraf se gaadi bhi mili hai.
27:27 Acha, mashallah, mashallah.
27:30 Yeh toh waqeet bahut badi khush kabari hai.
27:32 Bas aise hi aunty, aapki duayen chahiye.
27:34 Bas meri hamesha duayen tumhare saate hain.
27:37 Allah tumhe bahut kaaniyaabiyaan de.
27:39 Khoop phoolo phoolo.
27:40 Acha, khaana tayyaar hai.
27:44 Lagao, hum sab saath pe thayenge.
27:46 Chalo.
27:48 Aajao Hamza.
27:51 Aapki tabiya theek hai?
27:55 Haan, Alhamdulillah, bilkul theek tha.
27:57 Kya hua Aram? Aap parashan lag raha hai?
28:14 Abhi, mujhe ek do aur tension hai. Mujhe soona hai. Please.
28:19 Arey, pataayen toh se hi kya baat ho?
28:20 Aarey, khaana yaar, mujhe soona hai. Mujhe kuch dehir ke liye akela chhod do.
28:24 Mera baat karne ka bilkul mood nahi ho.
28:25 Aur agar tumhe neen nahi aari, toh tum bahar chali chaho.
28:27 Lekin, please, leave me alone.
28:29 Aram.
28:31 Yeah, please.
28:32 Muah insaan ho aur insaan shayad raha sakta akela thodi dehir ke liye.
28:37 Haq hai usse.
28:38 Neen daari hai. Mujhe office mein kaam hai soobha.
28:40 Light bandh kate na.
28:46 Baba, baba.
28:47 Arey, beta, aap log soye nahi?
28:50 Humme neen nahi aari thi.
28:53 Aapki aur mama ke saath soona hai.
28:55 Aise nahi ho sakta, meh.
28:57 Nahi jaa sakta, maa. Aap log jaa kar so.
28:59 Swa school jaana hai.
29:01 Nahi, baba. Aaj aap humaare aur mama ke saath soenge.
29:04 Arey, beta, zid nahi karte.
29:08 Baba nahi jaa sakte maha.
29:09 Bataya na aapko.
29:10 Kyu nahi jaa sakte aap maa?
29:13 Kyunke, mama aur baba ki ladhai hoi hai.
29:20 Toh mama naraaz hai.
29:22 Toh jab tak mama nahi maanti, main waha nahi jaa sakta.
29:25 Aap chalne toh sahi. Hum bataya ke.
29:28 Beta, zid mat karo na.
29:29 Baba, aap toh aurko chalna padhe kar.
29:31 Arey, neen.
29:32 Maini kaha na zid mat karo.
29:34 Jao beta yah se.
29:35 Jao Hadi. Jao Reen.
29:38 Aar jaate hain abhi darwaza band karne.
29:40 Ara, acchi hai.
29:46 Acchi hai.
29:47 [MUSIC PLAYING]
29:50 [NON-ENGLISH SINGING]
29:53 [NON-ENGLISH SINGING]
29:56 [NON-ENGLISH SINGING]
29:59 [NON-ENGLISH SINGING]
30:02 [NON-ENGLISH SINGING]
30:05 [NON-ENGLISH SINGING]
30:08 [NON-ENGLISH SINGING]
30:13 [NON-ENGLISH SINGING]
30:19 [NON-ENGLISH SINGING]
30:34 [NON-ENGLISH SINGING]
30:37 [NON-ENGLISH SINGING]
30:48 [NON-ENGLISH SINGING]
30:51 [NON-ENGLISH SINGING]
30:54 [NON-ENGLISH SINGING]
31:00 [NON-ENGLISH SINGING]
31:05 [NON-ENGLISH SINGING]
31:11 [NON-ENGLISH SINGING]
31:20 [NON-ENGLISH SINGING]
31:23 [NON-ENGLISH SINGING]
31:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:46 [SIGHS]
34:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:26 [MUSIC PLAYING]
35:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:38 [MUSIC PLAYING]
35:41 [MUSIC PLAYING]
35:44 [MUSIC PLAYING]
36:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:54 [MUSIC PLAYING]
37:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:35 [MUSIC PLAYING]
38:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:51 [MUSIC PLAYING]
39:00 [NON-ENGLISH SINGING]
39:05 [NON-ENGLISH SINGING]
39:11 [NON-ENGLISH SINGING]
39:14 [NON-ENGLISH SINGING]
39:18 [NON-ENGLISH SINGING]
39:22 [NON-ENGLISH SINGING]
39:26 [NON-ENGLISH SINGING]
39:30 [NON-ENGLISH SINGING]
39:34 [NON-ENGLISH SINGING]
39:39 [NON-ENGLISH SINGING]
39:42 [NON-ENGLISH SINGING]
39:46 [NON-ENGLISH SINGING]
39:50 [NON-ENGLISH SINGING]
39:54 [NON-ENGLISH SINGING]
39:58 [NON-ENGLISH SINGING]
40:02 [NON-ENGLISH SINGING]
40:06 you