Appena uscito dal college e bloccato nella sua casa del New Jersey senza sapere quale strada seguire, Andrew, 22 anni, i | dG1faU84QVdWNUJFTnM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 CHI SA DAVVERO COME FARVI SCENDERE IN PISTA
00:02 Chi sa davvero come farvi scendere in pista
00:04 è mio fratello Andrew.
00:06 O dovrei dire...
00:08 il re della festa.
00:10 Va bene, è così carino, è davvero bello.
00:12 Mamma, se lo vedono finisco nella lista dei ricercati.
00:14 NON RIESCO A CREDERE CHE IL COLLEGE SIA FINITO
00:16 Non riesco a credere che il college sia finito.
00:18 Hai un lavoro adesso o...?
00:20 Non ci è concesso parlare di lavoro al Bat Mitzvah.
00:22 Quindi o non lavori o fai un brutto lavoro?
00:24 Secondo te, quanto viene pagato un animatore?
00:26 Faccio un brutto lavoro, sì.
00:28 FACCIO UN BRUTTO LAVORO, SÌ
00:30 TESORO
00:32 Tesoro, non lo dico solo perché sono tua madre,
00:34 ma mi sembra che tu sia molto avanti nel gioco.
00:36 TIO
00:38 TIO
00:40 TIO
00:42 Chi sono?
00:44 Sono una madre e sua figlia.
00:46 VOI DUE BALLATE?
00:48 Non ce la sentiamo adesso.
00:50 Scommettiamo 300 dollari che la porto in pista?
00:52 Ti darò 1000 dollari.
00:54 VOI DUE BALLATE?
00:56 VOI DUE BALLATE?
00:58 VOI DUE BALLATE?
01:00 VOI DUE BALLATE?
01:02 Le piace davvero.
01:04 Anche a me piace.
01:06 Stanotte è la notte in cui tu e Lola vi scatenerete.
01:08 Oh, non so fare il moonwalk.
01:10 SONO UN BUON BABYSITTER
01:12 SONO UN BUON BABYSITTER
01:14 Sarebbe un buon babysitter per te.
01:16 Non vado d'accordo con il babysitter,
01:18 ma credo che potrebbe essere un po' diverso con Andrew.
01:20 VOI DUE BALLATE?
01:22 Vuoi conoscere il mio criceto?
01:24 Sì.
01:26 Vado a ringraziarti per essere così gentile con Lola.
01:28 La cosa più facile del mondo.
01:30 Mi diverto più ora di quanto non abbia fatto tutta la sera.
01:32 VOI DUE BALLATE?
01:34 VOI DUE BALLATE?
01:36 VOI DUE BALLATE?
01:38 Hai un marito?
01:40 Ho un fidanzato.
01:42 So che sei un bravo animatore.
01:44 E tu sei un fantastico avvocato professionista.
01:46 LA VITA SI COMPLICA DOPO IL COLLEGE
01:48 LA VITA SI COMPLICA DOPO IL COLLEGE
01:50 LA VITA SI COMPLICA DOPO IL COLLEGE
01:52 LA VITA SI COMPLICA DOPO IL COLLEGE
01:54 Dare il tuo cuore a qualcuno
01:56 è la cosa più sconcertante.
01:58 È LA COSA PIÙ SCONCERTANTE
02:00 VOI DUE BALLATE?
02:02 VOI DUE BALLATE?
02:04 Non puoi decidere di amare qualcuno.
02:06 Sì che puoi.
02:08 No, non puoi.
02:10 Sì che puoi.
02:12 VOI DUE BALLATE?
02:14 Non ci servirai più come babysitter.
02:16 Perché?
02:18 Sei ubriaco, figlio?
02:20 È tutto un gran disastro.
02:22 Diventare grande è difficile.
02:24 È tutto un gran disastro.
02:26 È la tua anima gemella?
02:28 Tu credi nell'anima gemella?
02:30 Io credo che abbiamo moltissime anime gemelle.
02:32 Quante anime gemelle?
02:34 Per te credo quattro.
02:36 Per te quante ce ne sono?
02:38 Tipo dodici mila.
02:40 Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:48 [Musica]