Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00 Muriel, en prenant l'appel de Terry, a fait aller à Candy à une ville et l'a enfermée dans un quartier de cette ville.
00:09 Mais peu après, elle a pu s'échapper.
00:12 Terry lui-même, qui avait fui de l'équipe Strawford, a appris beaucoup de Candy,
00:17 qui marchait par le chemin qu'elle avait choisi pour elle-même, et qui est retourné à l'équipe sans la voir.
00:23 Aujourd'hui, les personnes viennent et les personnes partent.
00:29 (Bruits de pas)
00:38 (Bruits de pas)
00:46 (Bruit de pas)
00:48 (Musique triste)
00:50 (Bruits de pas)
01:19 (Bruits de pas)
01:21 (Bruits de pas)
01:38 (Bruits de pas)
01:39 (Musique triste)
01:51 Adios, mi pequeña Candy.
01:53 (Musique triste)
02:12 (Bruits de pas)
02:40 (Musique triste)
02:43 (Bruits de pas)
02:45 Albert! Albert!
02:48 (Bruits de pas)
02:50 (Musique triste)
02:52 Albert!
02:54 (Musique triste)
03:01 (Propos en espagnol)
03:07 (Propos en espagnol)
03:12 (Musique triste)
03:14 (Propos en espagnol)
03:24 Albert!
03:25 (Bruits de pas)
03:35 (Bruits de pas)
04:02 (Musique triste)
04:12 (Bruits de pas)
04:14 (Musique triste)
04:34 (Musique triste)
04:56 (Propos en espagnol)
05:10 Albert!
05:12 (Propos en espagnol)
05:24 (Musique triste)
05:30 Oh, pauvre Candy.
05:32 Tu te laisseras seule avec toi-même encore.
05:35 (Musique triste)
05:42 Mère, sais-tu que Candy travaille maintenant dans une clinique déchirée?
05:47 Quoi? Je ne peux pas croire ça.
05:49 J'ai fait tous ces pas pour qu'elle ne puisse pas travailler dans un hôpital de Chicago.
05:53 Et pourtant, il me semble qu'elle a réussi à trouver un travail de toute façon, Mère.
05:57 Et Neil sait-il quelque chose de ce fait?
05:59 Sûrement, Mère.
06:00 Oh, mon Dieu, qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
06:02 Nous devons nous presser à la sortir de Chicago, Mère.
06:07 Ou Neil va nous donner de nouveau du mal à la tête.
06:10 Il est fou de elle.
06:12 Et tu as une bonne idée?
06:15 Oui, je l'ai.
06:16 Que penses-tu de demander à la grand-mère Roy de m'envoyer Candy à un endroit loin,
06:20 comme si c'était une ordre de la grand-mère?
06:22 Et si la grand-mère s'en fout?
06:25 Bien, je comprends que la grand-mère est très malade maintenant.
06:28 Elle ne pourra pas s'en souvenir.
06:30 Et comme tu le sais, Mère, la grand-mère Roy hasse Candy.
06:34 Elle sera contente de faire ça pour nous.
06:36 Elisa, je ne laisserai pas faire ça pour Candy.
06:39 Neil!
06:40 Tu as entendu nous, Neil?
06:42 Oui, Mère, tout.
06:45 Mère, je parle très sérieusement de ça, tu me comprends?
06:49 Neil! Tu es sûr de ce que tu dis, Neil?
06:54 Tu as bien pensé?
06:55 Je suis sûr de ce que je dis.
06:57 J'aime Candy avec tout mon cœur.
06:59 Neil!
07:00 Comment as-tu eu l'intention de nous dire que tu aimes cette terrible fille?
07:04 Je suis vraiment déçue de toi.
07:06 Je m'en fiche de ce que tu penses de nous.
07:10 Je me marierai avec elle.
07:11 Oh non! Mère!
07:15 Je l'ai cherché tout le jour et je n'ai pas encore trouvé.
07:19 Ah! C'est comme la maison de Pony!
07:35 Je vais y entrer!
07:40 Pony! Entrez!
08:06 Oh, Mère!
08:08 Je vois ton ombre trembler, Pony.
08:10 Tu parles de la sécurité de ton fils, n'est-ce pas?
08:13 Je comprends comment tu te sens.
08:15 La disparition de Albert m'a préoccupé de tout.
08:18 Tu dois être beaucoup plus préoccupée de ton mari, mon fils.
08:22 Candy...
08:26 Pony!
08:28 Candy, je suis déçue.
08:31 Je suis très préoccupée de lui.
08:34 Ne t'en fais pas, Pony.
08:36 Il s'est passé quelque chose de mauvais.
08:38 Une lettre que j'ai reçue il y a quelques jours m'a fait peur.
08:42 Je n'ai pas pu arrêter de venir ici et prier pour sa sécurité.
08:45 Je peux lire ça?
08:48 Oh, mon Dieu!
08:49 Pony, j'ai des tristes nouvelles à te dire
08:55 sur mon meilleur ami, Tony.
08:57 Oh, mon Dieu!
08:58 Regarde!
09:12 Ils sont revenus!
09:13 C'est l'appareil de Tony!
09:14 Tony!
09:19 Tony!
09:21 Quoi?
09:23 Tony!
09:26 Tony, ils sont revenus!
09:28 Dieu!
09:29 Tous les autres ont été attirés.
09:31 Tu as entendu?
09:32 Sois prudent de ma copine, s'il te plaît.
09:35 Tony!
09:37 Ne laisse pas qu'ils te tuent ou te tuent.
09:40 Ou tu vas faire très triste ta copine.
09:42 Tony!
09:45 Tony!
09:47 Tony!
09:48 Dieu!
09:49 Quelle terrible réalité!
09:52 Quelle guerre cruelle!
09:54 Quelle vie de malade!
09:56 Pourquoi?
09:57 Je ne vais pas voir mon fils en parlant avec nous ce matin.
10:02 Et maintenant, il est mort.
10:06 Oh, Domi!
10:07 Domi!
10:09 Je suis vraiment très effrayée.
10:22 Je suis vraiment effrayée.
10:24 Allez, Pati.
10:27 Tony ne va jamais te tuer.
10:29 Tu ne dois pas être inquiète.
10:31 Tony!
10:33 Tony!
10:37 Ne fais pas ta copine triste, mon fils.
10:51 Oh, oui! J'ai quelque chose de beau pour te donner, Pati.
10:54 C'est la boîte de joie que Steve m'a fait.
11:01 Oh, c'est vrai.
11:03 Oui, Steve l'a fait.
11:05 Il m'a dit que chaque fois qu'on écoutait de la musique, on serait heureux.
11:12 C'est beau.
11:16 Bien sûr que oui.
11:18 Je suis sûre que la chance sera avec toi.
11:20 Merci, Pati.
11:21 Merci, Tony.
11:22 Le jour où Steve se rendra en prison, il y aura un grand défi.
11:26 Il y aura une grande fête.
11:28 Il y aura une grande fête.
11:30 Il y aura une grande fête.
11:32 Il y aura une grande fête.
11:34 Il y aura une grande fête.
11:36 Il y aura une grande fête.
11:38 Il y aura une grande fête.
11:40 Il y aura une grande fête.
11:42 Il y aura une grande fête.
11:44 Il y aura une grande fête.
11:46 Il y aura une grande fête.
11:48 Il y aura une grande fête.
11:50 Il y aura une grande fête.
11:52 Il y aura une grande fête.
11:54 Il y aura une grande fête.
11:56 Il y aura une grande fête.
11:58 Il y aura une grande fête.
12:00 Il y aura une grande fête.
12:02 Il y aura une grande fête.
12:04 Il y aura une grande fête.
12:06 Il y aura une grande fête.
12:08 Il y aura une grande fête.
12:10 Il y aura une grande fête.
12:12 Il y aura une grande fête.
12:14 Il y aura une grande fête.
12:16 Il y aura une grande fête.
12:18 Il y aura une grande fête.
12:20 Il y aura une grande fête.
12:22 Il y aura une grande fête.
12:24 Il y aura une grande fête.
12:26 Il y aura une grande fête.
12:28 Il y aura une grande fête.
12:30 Il y aura une grande fête.
12:32 Il y aura une grande fête.
12:34 Il y aura une grande fête.
12:36 Il y aura une grande fête.
12:38 Il y aura une grande fête.
12:40 Il y aura une grande fête.
12:42 Il y aura une grande fête.
12:44 Il y aura une grande fête.
12:46 Il y aura une grande fête.
12:48 Il y aura une grande fête.
12:50 Il y aura une grande fête.
12:52 Il y aura une grande fête.
12:54 Il y aura une grande fête.
12:56 Il y aura une grande fête.
12:58 Il y aura une grande fête.
13:00 Il y aura une grande fête.
13:02 Il y aura une grande fête.
13:04 Il y aura une grande fête.
13:06 Il y aura une grande fête.
13:08 Il y aura une grande fête.
13:10 Il y aura une grande fête.
13:12 Il y aura une grande fête.
13:14 Il y aura une grande fête.
13:16 Il y aura une grande fête.
13:18 Il y aura une grande fête.
13:20 Il y aura une grande fête.
13:22 Il y aura une grande fête.
13:24 Il y aura une grande fête.
13:26 Il y aura une grande fête.
13:28 Il y aura une grande fête.
13:30 Il y aura une grande fête.
13:32 Il y aura une grande fête.
13:34 Il y aura une grande fête.
13:36 Il y aura une grande fête.
13:38 Il y aura une grande fête.
13:40 Il y aura une grande fête.
13:42 Il y aura une grande fête.
13:44 Il y aura une grande fête.
13:46 Il y aura une grande fête.
13:48 Il y aura une grande fête.
13:50 Il y aura une grande fête.
13:52 Il y aura une grande fête.
13:54 Il y aura une grande fête.
13:56 Il y aura une grande fête.
13:58 Il y aura une grande fête.
14:00 Il y aura une grande fête.
14:02 Il y aura une grande fête.
14:04 Il y aura une grande fête.
14:06 Il y aura une grande fête.
14:08 Il y aura une grande fête.
14:10 Il y aura une grande fête.
14:12 Il y aura une grande fête.
14:14 Il y aura une grande fête.
14:16 Il y aura une grande fête.
14:18 Il y aura une grande fête.
14:20 Il y aura une grande fête.
14:22 Il y aura une grande fête.
14:24 Il y aura une grande fête.
14:26 Il y aura une grande fête.
14:28 Il y aura une grande fête.
14:30 Il y aura une grande fête.
14:32 Il y aura une grande fête.
14:34 Il y aura une grande fête.
14:36 Il y aura une grande fête.
14:38 Il y aura une grande fête.
14:40 Il y aura une grande fête.
14:42 Il y aura une grande fête.
14:44 Il y aura une grande fête.
14:46 Il y aura une grande fête.
14:48 Il y aura une grande fête.
14:50 Il y aura une grande fête.
14:52 Il y aura une grande fête.
14:54 Il y aura une grande fête.
14:56 Il y aura une grande fête.
14:58 Il y aura une grande fête.
15:00 Il y aura une grande fête.
15:02 Il y aura une grande fête.
15:04 Il y aura une grande fête.
15:06 Il y aura une grande fête.
15:08 Il y aura une grande fête.
15:10 Il y aura une grande fête.
15:12 Il y aura une grande fête.
15:14 Il y aura une grande fête.
15:16 Il y aura une grande fête.
15:18 Il y aura une grande fête.
15:20 Il y aura une grande fête.
15:22 Il y aura une grande fête.
15:24 Il y aura une grande fête.
15:26 Il y aura une grande fête.
15:28 Il y aura une grande fête.
15:30 Il y aura une grande fête.
15:32 Il y aura une grande fête.
15:34 Il y aura une grande fête.
15:36 Il y aura une grande fête.
15:38 Il y aura une grande fête.
15:40 Il y aura une grande fête.
15:42 Il y aura une grande fête.
15:44 Il y aura une grande fête.
15:46 Il y aura une grande fête.
15:48 Il y aura une grande fête.
15:50 Il y aura une grande fête.
15:52 Il y aura une grande fête.
15:54 Il y aura une grande fête.
15:56 Il y aura une grande fête.
15:58 Il y aura une grande fête.
16:00 Il y aura une grande fête.
16:02 Il y aura une grande fête.
16:04 Il y aura une grande fête.
16:06 Il y aura une grande fête.
16:08 Il y aura une grande fête.
16:10 Il y aura une grande fête.
16:12 Il y aura une grande fête.
16:14 Il y aura une grande fête.
16:16 Il y aura une grande fête.
16:18 Il y aura une grande fête.
16:20 Il y aura une grande fête.
16:22 Il y aura une grande fête.
16:24 Il y aura une grande fête.
16:26 Il y aura une grande fête.
16:28 Il y aura une grande fête.
16:30 Il y aura une grande fête.
16:32 Il y aura une grande fête.
16:34 Il y aura une grande fête.
16:36 Il y aura une grande fête.
16:38 Il y aura une grande fête.
16:40 Il y aura une grande fête.
16:42 Il y aura une grande fête.
16:44 Il y aura une grande fête.
16:46 Il y aura une grande fête.
16:48 Il y aura une grande fête.
16:50 Il y aura une grande fête.
16:52 Il y aura une grande fête.
16:54 Il y aura une grande fête.
16:56 Il y aura une grande fête.
16:58 Il y aura une grande fête.
17:00 Il y aura une grande fête.
17:02 Il y aura une grande fête.
17:04 Il y aura une grande fête.
17:06 Il y aura une grande fête.
17:08 Il y aura une grande fête.
17:10 Il y aura une grande fête.
17:12 Il y aura une grande fête.
17:14 Il y aura une grande fête.
17:16 Il y aura une grande fête.
17:18 Il y aura une grande fête.
17:20 Il y aura une grande fête.
17:22 Il y aura une grande fête.
17:24 Il y aura une grande fête.
17:26 Il y aura une grande fête.
17:28 Il y aura une grande fête.
17:30 Il y aura une grande fête.
17:32 Il y aura une grande fête.
17:34 Il y aura une grande fête.
17:36 Il y aura une grande fête.
17:38 Il y aura une grande fête.
17:40 Il y aura une grande fête.
17:42 Il y aura une grande fête.
17:44 Il y aura une grande fête.
17:46 Il y aura une grande fête.
17:48 Il y aura une grande fête.
17:50 Il y aura une grande fête.
17:52 Il y aura une grande fête.
17:54 Il y aura une grande fête.
17:56 Il y aura une grande fête.
17:58 Il y aura une grande fête.
18:00 Il y aura une grande fête.
18:02 Il y aura une grande fête.
18:04 Il y aura une grande fête.
18:06 Il y aura une grande fête.
18:08 Il y aura une grande fête.
18:10 Il y aura une grande fête.
18:12 Il y aura une grande fête.
18:14 Il y aura une grande fête.
18:16 Il y aura une grande fête.
18:18 Il y aura une grande fête.
18:20 Il y aura une grande fête.
18:22 Il y aura une grande fête.
18:24 Il y aura une grande fête.
18:26 Il y aura une grande fête.
18:28 Il y aura une grande fête.
18:30 Il y aura une grande fête.
18:32 Il y aura une grande fête.
18:34 Il y aura une grande fête.
18:36 Il y aura une grande fête.
18:38 Il y aura une grande fête.
18:40 Il y aura une grande fête.
18:42 Il y aura une grande fête.
18:44 Il y aura une grande fête.
18:46 Il y aura une grande fête.
18:48 Il y aura une grande fête.
18:50 Il y aura une grande fête.
18:52 Il y aura une grande fête.
18:54 Il y aura une grande fête.
18:56 Il y aura une grande fête.
18:58 Il y aura une grande fête.
19:00 Il y aura une grande fête.
19:02 Il y aura une grande fête.
19:04 Il y aura une grande fête.
19:06 Il y aura une grande fête.
19:08 Il y aura une grande fête.
19:10 Il y aura une grande fête.
19:12 Il y aura une grande fête.
19:14 Il y aura une grande fête.
19:16 Il y aura une grande fête.
19:18 Il y aura une grande fête.
19:20 Il y aura une grande fête.
19:22 Il y aura une grande fête.
19:24 Il y aura une grande fête.
19:26 Il y aura une grande fête.
19:28 Il y aura une grande fête.
19:30 Il y aura une grande fête.
19:32 Il y aura une grande fête.
19:34 Il y aura une grande fête.
19:36 Il y aura une grande fête.
19:38 Il y aura une grande fête.
19:40 Il y aura une grande fête.
19:42 Il y aura une grande fête.
19:44 Il y aura une grande fête.
19:46 Il y aura une grande fête.
19:48 Il y aura une grande fête.
19:50 Il y aura une grande fête.
19:52 Il y aura une grande fête.
19:54 Il y aura une grande fête.
19:56 Il y aura une grande fête.
19:58 Il y aura une grande fête.
20:00 Il y aura une grande fête.
20:02 Il y aura une grande fête.
20:04 Il y aura une grande fête.
20:06 Il y aura une grande fête.
20:08 Il y aura une grande fête.
20:10 Il y aura une grande fête.
20:12 Il y aura une grande fête.
20:14 Il y aura une grande fête.
20:16 Il y aura une grande fête.
20:18 Il y aura une grande fête.
20:20 Il y aura une grande fête.
20:22 Il y aura une grande fête.
20:24 Merci, Candy.
20:26 Rappelez-vous, Patti, que nous sommes très bonnes amies.
20:28 Il ne nous importe pas quand nous nous protégerons.
20:30 C'est sûr.
20:32 Patti, j'espère que tu seras très heureuse pour la gloire de mon frère.
20:35 C'est sûr.
20:36 Je porterai toujours cette musique avec moi.
20:38 Il serait mieux que tu ailles sur le train, Patti.
20:43 S'il te plaît, garde-la bien, Martha.
20:46 Très bien.
20:47 Et ses parents en Floride
20:49 vous aideront à se récuperer de la mort de Steve.
20:53 Au revoir, Candy.
20:55 Au revoir, Patti.
20:58 Au revoir, Candy.
21:00 Au revoir, Candy.
21:02 Candy pleurait avec tout son cœur
21:08 pour que la maison heureuse de Steve
21:10 continuait à faire de son amie heureuse.
21:15 Sous-titrage FR : VNero14
21:18 Sous-titrage FR : VNero14