Ramiter, bobo, PLS... connaissez-vous les 150 nouveaux mots du Larousse ?
Retrouvez "Europe 1 Matin" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-6-9
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 -Europe 1. -Le journal de 6h, Romane Oquet.
00:03 Bonjour, Romane. -Bonjour à tous.
00:05 C'est un millésime scruté de près, chaque année,
00:07 comme une photographie de notre société.
00:10 Quels sont les nouveaux mots du dictionnaire ?
00:12 Le petit Larousse vient de dévoiler sa sélection pour son édition 2024.
00:16 150 mots, 40 personnalités. Tiens, est-ce que vous les connaissez tous ?
00:21 Quiz Europe 1 avec Thibault Hue.
00:23 -Est-ce que vous connaissez le mot "ramiter" ?
00:25 -Alors, "ramiter", "ramiter", "de ramettre", "une feuille de..." Je sais pas.
00:28 -Ca veut dire "redevenir ami" avec quelqu'un avec qui on s'est fâché.
00:32 -Ah, je savais pas. C'est un nouveau mot, je connaissais pas. "Ramiter".
00:35 -Nutriscore, boboïsé, bibimbap, ces nouveaux mots du Larousse surprennent.
00:38 Annick n'en connaissait presque aucun,
00:39 mais certains, comme Jean-Philippe, ont déjà quelques bases.
00:42 Est-ce que vous connaissez l'acronyme PLS ?
00:44 -Oui, dans la télé-réalité, on les entend dire souvent qu'ils sont en PLS,
00:46 donc qu'ils sont choqués ou qu'ils sont pas bien, ou... Voilà.
00:49 -Et parmi la sélection de nombreux anglicismes,
00:51 Flex Office Webinaire, même si Larousse déconseille l'usage de certains d'entre eux
00:55 et propose des alternatives en français,
00:57 une méthode singulière pour Médéric Gasquessier,
00:59 russe linguiste à l'université d'Aix-Marseille.
01:01 -C'est l'usage qui décidera, c'est pas parce que le Larousse dit
01:04 qu'il ne faut pas employer "greenwashing",
01:06 ça va être très difficile de le remplacer par "éco-blanchiment",
01:09 "escape game" et "ancré",
01:11 ça va être très difficile de le remplacer par "jeu d'évasion".
01:13 -Et avec ces nouveaux mots, 40 personnalités font leur entrée dans le Larousse,
01:16 comme le cuisinier Gilles Goujon ou le chanteur Stromae.
01:19 -Un reportage de Thibault Hu pour Europe 1.